为缓近段时间连日来的工作紧张，增强外语系部门同事之间的凝聚力，同时也本着发挥外语系老师服务地方的社会职责，11月21日下午，我院外语系分工会举办2018年防洪堤秋游漫步活动。

本次秋游活动的范围起自瓯江防洪堤小水门大桥，终点为紫金大桥，形式以徒步行走为主，在欣赏防洪堤瓯江美景的同时，外语系的老师们还肩负着检查瓯江防洪堤沿江景区公共提示标语外语翻译的任务。防洪堤是我市最具影响力的政府工程之一，代表着我市“花园城市”的形象，同时也是国内外市民的热门旅游景点之一，其中的景区标语翻译正确与否、完整与否关系到我市的对外形象和城市品位。因此在防洪堤漫步途中，外语系的老师们不忘发挥自己的专职，仔细检查景区标语，将错译、漏译和未翻译的地方仔细记录下来，整理标记之后提交给相关部门。

此次秋游活动，既增强了外语系老师之间的同僚之情，也充分发挥了外语系老师服务社会的公共职责。