2017年11月15日，2017丽水摄影节在丽水隆重开幕。本届摄影节的主题是“超媒体时代的影像”，活动持续到11月19日结束。来自50多国家的摄影人和专家参加本届摄影节，是自摄影节举办以来参加国家最多的一次。为了方便国外摄影人和专家与国内摄影艺术爱好者的沟通，促进中外摄影艺术文化的交流，民族学院外语系教师支部委员会从20多名党员中选出多名志愿者为本届丽水摄影节提供翻译服务。

     摄影节期间，王胜、边明华、张海波等老师全程参加了专家见面会口译工作，为国外专家提供一对一口译服务。郑晓霞老师为凤凰卫视中文台采访特邀专家，来自瑞士的爱丽舍摄影博物馆馆长 Tatyana Franck和“又一代”策展人Holly，担任了英语翻译工作。杨玲老师担任本届摄影节组委会成员，负责摄影节前期国外摄影人和专家对接联络工作的资料翻译工作，并协调摄影节期间英语志愿者与外宾的翻译服务。

     摄影节期间，提供翻译服务的各位党员教师精心进行了事前准备，查阅大量摄影相关资料，熟悉摄影专业词汇。在进行翻译服务期间，党员教师尽责尽职，兢兢业业，努力做好翻译工作，有效促进了国内外摄影艺人和专家之间的交流沟通，为本届丽水摄影节的顺利举行贡献一份力量。

     党员教师的翻译工作受到了国内外摄影人和专家的一致好评。每次翻译结束，外宾都对他们的辛勤翻译表示感谢。他们的翻译服务也得到了本届摄影节组委会的肯定。通过本届丽水摄影节的翻译服务工作，党员教师不仅贡献了自己的聪明才智，也从中得到了学习和锻炼，从而可以更好地为今后的类似相关活动提供翻译服务。