12月18日，民族学院（人文学院）组织召开学术沙龙，就丽水文化研究工程项目进行深入细致的规划指导。院长余厚洪主持会议。

余院长紧扣《丽水文化研究工程实施方案（2025-2030年）》主题，向与会教师提出了富有前瞻性和实践性的建议。他强调，丽水文化底蕴深厚，应深入挖掘那些具有历史文化价值但尚未被充分探讨的主题，如丽水独特的山水文化、青田稻鱼共生系统、非物质文化遗产等，这些均为宝贵的学术资源。

针对外语系教师的研究方向，余院长指出，要注重一手文化资料的收集与研究，开展原创性文化挖掘，并根据不同媒介特点选择恰当的语言表达方式。他强调，在翻译出版过程中，必须先对研究内容进行深入的文化理解和挖掘，以确保翻译的深度和准确性。

沙龙现场氛围热烈，并就项目实践、学术研究等核心议题展开了深入而富有成效的讨论。此次学术沙龙不仅为教师们搭建了交流思想、碰撞智慧的平台，更为推动丽水文化研究工程的深入实施和学术成果的产出奠定了坚实基础。

                【一审：王诗婼；二校：黄罗家；三审：林楠】